Jólakötturin. / Icelandic Christmas Cat.

"Glúmur"

Jólakötturin. Þegar ég var barn, var okkur sagt að fólk sem fengi ekki ný föt fyrir jólin myndi lend í jólakettinum. Kötturinn var heimilis köttur Gýlau sem var móðir gömlum Íslensku Jólasveinana.
Ég gerði þetta jólamerki fyrir Torvadsenfélagið 2001, en í 100 ára sögu merkisins enginn  notað köttin sem mynd efni, hann virðis ekki vera vinsæll.
Hin kötturin er "Glúmur" heimiliskötturi hér á Brunnstíg 5. sem endaði hér veru daga sína hér núna í sumar, en kötturin hefur jú 9. líf
Við munum sakna hans mikið.

The terrify Icelandic Christmas Cat. When I was a child, we were told that people who have not got any new clothes for christmas would be eaten by that cat. That cat was the home cat of terrible Gýla who was mother of old Icelandic Jólasveinar frightening children to behave in advent of christmas.

I made this decoration cristmas stamps, for charity organisation, but in their 100 yers history of it nobody has use that cat it seems not poppular at all.

The other Cat above is  "Glúmur" our dear who cat, his finished stay with us this summer, but according to Icelandic folklore has nine cat lives assigned.

We miss him a lot.

Eyjan bláa. / Island of blue

Þegar við Íslendingar viljum vera hátíðlegir þá tölum við stundum um eyjuna bláu.
Við erum langt norður í hafi og vegirnir hingað eru báðir bláir himin og haf.
Í andlegu umræðu hefðinni er blár litur er oft litur sem táknar; andleg málefni, innsæi, innblástur og innri frið.

When Icelanders want to be festive then we talk sometimes about the island in blue.
We are far north in middle the ocean and the ways to the island are both of them in blue colour; the the sky and the sea.
In spiritual terminology blue colour is often the color of spirituality, intuition, inspiration and inner peace.

Navigate heaven boats. Oil on canvas.150 x 200 cm, 2002-4
Sigla himinfley. Olía á striga.150x200 cm, 2002-4

Blue gulls. Etching, 50x60 cm.50x60 cm.
Bláir mávar. Æting, 50x60 cm.

Blue talks, Oil on canvas.1996 140x100.
Blámæli.Olía á striga. 1996 140x100.

Who is afrait of red yellow and blue. Oil on canvas.1994 140x90 cm.Olía á striga.
Hver er hræddur við rautt gult og blátt. Olía á canvas.1994 140x90 cm.Olía à Striga.

Að búa til digital mynd. To create a digital image.

Til gamans birti ég hér tvær myndir sem eru efni í stafræna mynd. Ég að gera það þannig, að safna tvö eða fleiri af þeim og þá er ég að vinna í bæði ljósmagn og litur. Það var ekki mögulegt fyrr í sögu ljósmyndunar að gera svipaðar myndir, á sama hátt og í tölvu.

For fun I show here the two pictures which are the material in a digital image. I do it that way, to assemble two or more of them and then I process in the both light output and color. It was not possible earlier in hstory of photograpy to make similar images, in the same way as in the Computer.

Stafræn ljósmynd. Digital photo.

Keilir. Ljósmynd.Photo.

Fjall með rætur. olía á striga. 65x45.cm ; 2016
Mountain with roots. oil on canvas. 65x45.cm; 2016

Þjóðarfoss./ The waterfall of our nation.

Stafræn mynd.
Digital image.

Þjóðarfoss. Fossar eru alltaf í núinu, en þeir eru gamlir þeir hafa alltaf verið þarna til staðar og í þeim býr sagan, en það kemur alltaf nýtt vatn og nýr foss. Íslendingar sem hafa lýst skoðun á þessu málverki segja það vera; Öxarárfoss á Þingvöllum, það segir okkur hvaða hugmyndir að Íslendingar hafa um Þingvöll og Öxarárfoss. Engan íslending langar til að gera nokkrar breytingar á þessum fossi, hann er heilagur í augum flestra, hitt er þó staðreynd að fossin er í raun mananna verk.

The waterfall of our nation. Waterfalls are existing in THE NOW, and they are old in the sense they have been following there for ages and new at the same time because it is always new water coming. Icelanders wish have expressed their opinion about this artwork say that it is the Öxarárfoss on Thingvellir, it can tell you ideas that icelanders have about Thingvellir and Öxarárfoss and their idendity as icelanders.No Icelander would like to do something change to this waterfall it is sacred, but in reality is that unique waterfall really man-made.

Þjóðarfoss. Olía á striga. 2005. 135x135. cm.Waterfall of our nation. Oil on canvas. 2005. 135x135. cm.

Öxaráarfoss. Þingvellir; Iceland.

Eyja með hatt. / Island with hat.

Eyja með hatt. Þegar við sjáum eitthvað í náttúrunni, finnst okkur það líkjast einhverju  úr mannlegri reynslu eða einhverju manngerðu. Margir listamenn eru sjálfhverfir, en ég er ekki þannig, en ég einfaldleg elska hatta.
Ástæðan fyrir því að bera hatt, mundu margir halda að væri til að vera listamannslegur, en það er ekki svo, það er bara alltaf rok á Íslandi svo maður er alltaf að einbeita sér að því að hatturin tolli á höfðinu og þannig gleymir maður egóinu.


Island with hat. Island with hat. When we see something in nature, sometime we think it look like something in human experience or something human made. Many artists are self oriented, but I am not like that, but i where hat.
The reason for wearing a hat, many would think i did to look artist alike, but it is not so, It is always windy in Iceland so one is always concentrating on if the hat is ok, and forget the ego.

Eyja með hatt.  Island with hat. 50x70 cm oil on canvas. 2015.

Riddari pensilsins. Knight with his paintbrush 450x210 2006

Sólin, The sun.

Sólin er einskonar tákn fyrir sköpunina enda viðheldur hún lífinu og er aðal aflgjafi náttúrunar. Skuggin er afkvæmi ljóssins og er uppspretta fyrir ímyndunaraflið. Sólin hefur verið eitt af uppáhalds myndefni mitt síðustu ár, hringurinn er hið fullkomna form og svo er hægt að spinna endallaus tilbrigði við geisla sólarinnar. Við þurfum hvoru tveggja dagin og nóttina, dagurinn er tími athafna en nóttin er tími hvíldar og endurnýjunar.




The sun is a kind of symbol for creation as it sustains life and is the main power of nature. The shadow is is the source for imagination. The sun has been one of the favorite subjects of my art last years, the circle is the perfect form and you can improvise end loose variation of the rays of the sun. We need both the day and night, day is night time activities but is a time of rest and renewal.

Græn sól.  2015. 90x120 cm. Green sun. 2015. 90x120 cm.

Sólu-fjólublár skór. 2016. 55x40 cm. Sun-purple shoes. 2016. 55x40 cm.

Þrjár sólir. 2015.  70x115cm Three suns. 2015. 70x115cm

Íslands sól. 2015. 45x65 cm. Iceland sun. 2015. 45x65 cm

Sól stafrófið. 2015. 45x65 cm. Solar alphabet. 2015. 45x65 cm.

Stafrænn málari. Translate from: English Digital as a painter.

Það er hægt að nota stafræna vinnslu á ljósmyndum á mismunandi hátt: gera við ljós, lit eða skugga, einnig er hægt að taka út og setja inn nýja mynd hluta.
Ég nota stafræna tækni á svipaðan hátt og þegar ég er að mála það er aðeins hin frjálsa sköpun og listræn löngun mín sem ræður ferðinni.
Hér nota ég hluta úr tveimur myndum af málverkum og tvemur myndum úr landslagi.
Það eru nokkrar svona myndir á Instagram síðunni minni og á Shopvida vefversunini.

It is possible to use digital processing of images in different ways: fixing:  light, color or contrast, can also be taken out and put in, a new picture section.
I use digital technology in a similar way when I'm painting it is only the free creation and artistic my desire that determines the course.
Here I use parts of two images of paintings and two pictures of landscapes.
There are some like photos on Instagram my page and Shop Vida webshop.

Tilbúinn á fjallið. Ready for the mountain. Digital photo.