Prenta peninga./ Money printing.

Prenta peninga.
Þegar ég var á listaakademíuna í Amsterdam, var mér sagt að með því að prenta grafík mundi ég prenta mína eigin peninga, þetta kunna Hollendingar og ég lærði sitthvað hjá þeim.
Meira á Fésbók.

Money printing.
When I was at the Art Academy in Amsterdam, I was told that by printing graphics would I print my own money, it has been word indeed. I still like printing art  and I'm still going on.
More on my Facebook

Skó-sól. 7x10 cm, Kr 7500.-
Shoes-sun. 7x10  cm Ikr 7500, -

Í góðu formi. 7x10  cm, Kr 7500.-In good shape. 7x10  cm Ikr 7500, -

List stigi. 9x12 cm Kr: 9500,-
Art level. 9x12 cm IKr 9500, -

 

 Með á nótunum. 7x10  cm, Kr 7500.-
 To know it. 7x10  cm Ikr 7500, -

Gouache and print. / Vatnslitir og grafík.

Ég nota gouach liti  til að mála grafíkmyndir  til að losa þær úr mótum prentverksins, þetta gera þær meira sérstakar hverja og eina.
Oftast prenta ég 4-6 stk í einu og verða þær oftast svipaðar í lit.

Gouache I use to paint the graphic images just to free them from the junction of the print job, this make them more special each and any one.
I usually print 4-6 pcs at a time and they will  often be similar in color

Íslenskur heimilisfriður, Handlituð æting. 22x17 cm. 2012
Icelandic home peace, hand-colored etching.22x17 cm. 2012

Íslenskur heimilisfriður, Handlituð æting. 22x17 cm. 2014
Icelandic home peace, hand-colored etching. 22x17 cm. 2014

Íslenskur heimilisfriður, Handlituð æting. 22x17 cm. 2016
Icelandic home peace, hand-colored etching. 22x17 cm. 2016

Að læra myndlist. / Studying art.

Að læra myndlist.
Núna hefur Myndlistarskóli Reykjavíkur tekið upp kennslu í málaralist sem aðalfag fyrir nemendur í dagskóla.
Fyrir nokkrum árum dó málverkið á íslandi, margir reyndu að halda því fram að aðferðin væri tímaskekkja og maður hafði grun um að olíulitir ættu ekki uppá pallborðið í Nýja Listaháskólanum, en Myndlista og handíðaskóli íslands var lagður niður og kennsla í málaralist var þar ein af grunnstoðunum. Í Myndlista skóla Reykjavíkur hefur alltaf verið töluverð kennsla í að mála en ekki í venjulegu dagnámi og einnig hefur Fjölbrautaskólinn í Breiðholti verið öflugur og einnig eru kenndar myndlistgreinar í fleiri skólum.
Sjálfur hef ég ekki lært að mála málverk í skóla og veit ekki hvort er hægt að læra að vera listamaður. Ég var þó í myndlistarnámi og það er mjög hollt að umgangast fólk með sömu áhugamál og smitast af orkuni sem þar skapast.

Studying art.

Now has the Reykjavík Art School taking to teaching the art of painting  for students in day schools.

A few years ago art  painting died in Iceland, many tried to argue that the method would be anachronistic and one had suspected that oil colors not popular in the new Academy of art in Iceland, but teaching painting is alot in other schools in iceland

Personally I did not study painting into school and do not know if you can learn to be an artist. I was, however  studying art and it is very healthy to be around people with the same interests and feling the energy from your fellow.

Listamaðurinn í vinnustofunni..  The artist in the studio.
Olía á striga. Oil on canvas.

20th Century fox.
Olía á striga. Oil on canvas.

Akvarella/Aquarelle.

Vatnslitir eru aðalega tvennskonar: Aquarelle og Gouache þessu er einnig stundum blandað saman ásamt bleki.  Akvarellan er glær og ekki er noðaður hvítur, hvíti liturinn er þá pappírin ómálaður vinsælt er að vinna akvarellu í mörgum lögum hvert oná annað, gvassið er þekjandi og hvítum lit er gjarnan notaður og hann hentar vel í yfirmálun, þessar tegundir gefa ólíka áferð og tilfinningu, blek er frekar líkt akvarelluni en bindiefnið er ólíkt.

Ég hef unnið töluvert í akvarellu, en var lengi að ná tökum á tækninni að sumu leiti er samspilið á litnum vatninu og pappírnum eins og samstætt ferli sem, hefur einskonar sjálfstætt líf og manni finnst maður soldið eins og áhorfandi það er örugglega ástæðan fyrir því að þær verða svona einsog meira ljóðrænar, vegna þessa finnst finst mér stundum að tíma bilin í akvarelluni gefi nýjan kraft og hugmyndir ásamt léttleika sem sem stuðlar að meiri hævileika til að rækta hið sjálfsprottna.

Gvassið nota ég til að mála í grafík myndir einmitt til að losa þær úr mótum prentverksins en meira um það seinna.

Watercolours are mainly two of  kind: Aquarelle and Gouache this is also sometimes mixed togeter and with ink. Aquarelle is clear like glass and one do not use white, Gouache is opaque and white used, these types of painting give different texture and feeling , ink is rather like aquarelle but the binder is different.
I have worked extensively in aquarelle, but it take a long time to master the technology to some extent, aquarelle has a kind of independent life and you feel  kind like a viewer, that is definitely the reason why aquarelle become more a poetic in painting, because of  it  intervals give new power and ideas along with the lightness that  to give greater possibility to cultivate the spontaneous act.

Gouache I used to paint the graphic images just to free them from the junction of the print job but more on that later.

Aquarelle
(Einka hnattvæðing. 36x25 cm,)
(Private globalization. 36 x 25 cm,)

Aquarelle(Ævintýra skór. 42x33 cm)
(Adventure shoes. 42 x 33 cm)

Aquarelle and ink
(Hjarta með kórónu. 33x42 cm.)
(Heart with a crown. 33x42 cm.)

Vinna með börnum/ Working with children

Vinna með börnum.
Ég hef stundum unnið við kennslu og unnið verkefni með börnum. Núna í vetur hef ég verið að vinna með Frístundaheimilinu Skýjaborgum. Verkefnið kalla ég „Orðin okkar“(vefsíða) eða „Ævintýri orðanna“, við höfum verið að búa til orðabók sem samastendur af texta og myndum allt efni bókarinnar er unnið af börnunum og ég hef mitt frammlag í lágmarki.
Það getur verið mjög þroskandi fyrir lista mann eins og mig að stíga til hliðar og verða vitni að sköpun sem mætti kalla upprunalega en æskan þarf ekki að láta áratuga reynslu og tækni þekkingu tefja sig í því sem skiptir máli sköpuninn.

https://ordinokkar.net/

Work with children.
I have sometimes been teaching and doing project work with children. Now this winter I have been working with children in Skýaborgir. The project I call "Our word" (website) or "Adventure of words", we have been creating a dictionary that consists of text and artwork of children and I have my contribution in minimum as possible.
It can be very meaningful for artists like me to step aside and witness the creation of what might be called the original youth need not let decades of experience and technical expertise delay of the creation.

https://ordinokkar.net/

Mús. Mouse. 

Klukka. Clock.

Karate.

Tennur. Teeth.

Frá sýningunni. From the exhibition.

Ljósmynd eða málverk./ Photo or painting

Ljósmynd eða málverk.
Stundum er ljósmyndinni og málverkinu stillt upp gegn hvort öðru sem andstæðum, það er þó þannig að listmálarar fóru margir að nota ljósmyndina sem hjálpar tæki og myndmál ljósmyndarinnar var í upphafi sótt til málaralistarinnar. Á sýninguni minni í Gallarí Gróttu er ég að blanda saman málverkum og ljósmyndum án þess að um einhverskonar samkeppni né hjálpartæki, heldur eru þetta tveir jafn gildir miðlar sem mynda heild, ég geri þó ráð fyrir að að þessir miðlar muni í frammtíðinni mest vera aðskildir eins og þeir hafa áður verið.

Photo or painting.
Sometimes a photograph and a painting set against each other as opposites,however so many painters use photography as a tool and imagery in art of photography was initially from painting. At my exhibition in Gallerí Grótta, I mixed paintings and photographs without the sort of competition or aids, but these are two equally valid media that form a whole, I do assume that the two kind of medium will in future most be separated as they previously were.

Fjall að fjallabaki. 65x100 cm.Blönduð tækni.

Mountain beyond mountains. 65x100 cm. Mixed media.

Vetrarhöll. 50x65. cm Blönduð tækni.

Winter Palace. 50x65. cm. Mixed media.

Myndin af listamanninum./Portrett of the artist as young man.

Ég var nýlega í heimsókn hjá móður minni og fórum við að skoða gamlar ljósmyndir. Þar rakst ég meðal annars á mynd úr fyrstu vinnustofuni minni. Ég hef málað nokkrar sjálfsmyndir í gegnum tíðina og einnig gert nokkuð af myndum í myndvinnslu forriti, aðalega fyrir feisbúkk.
Einu sinni var maður ungur og gerði sér háar hugmyndir um listamannin og persónu hans, núna veit maður betur, en heldur samt áfram þessum leik.

I was recently was visiting with my mother and we were looking at old photographs. Where I encountered include my first image from my first art studio. I have painted several self-portraits over the years and also made some digital images, mainly for Facebook.
When you are young I made up a high ideas of artists and his person, now I know better, but continue with this game.