Fich as schnitzel.

Fried fish in a rasp is a kind of "Wienerschnitzel," of Iceland, This is a kind of variation Icelandic fried fish. I first bake rutabaga and potatoes in the oven, then the Haddock is loaded on the top withn lot of olive oil and garlic, Provence spice, lemon pepper and salt over it is sprinkled rasp some butter and bake for a few minutes.

Book at:    https://www.eatwith.com/events/18937?c=EUR


My Art on:  https://dadilisto.blog/

Menu:

Starter:  Smoked lamb with icelandic bean salad
Main course:   Fried fish in a rasp with rutabaga and potatoes.
Desert:  Skyr special with blueberries and quinoa.

Fich as schnitzel

Nothenlights and other light 35x25 2018 copy

It looks like snow, the snow represents Shri Shiva, it's he who's in the heart, but there that wee want to, when being in meditation.

Á tíma mótum. At a crossroads.

Á tímamótum.

Stundum þegar maður sér gamla mynd sem maður hefur málað man maður eftir tilfinningu sem fylgdi því að mála myndina, henni get ég ekki lýst hún er í myndinni.

Tímin frá því 1978 hafði verið tímabil nýjamálverksins, einhvern vegin hafði ég á tilfinninguni að sá tími væri liðinn. á myndinni sést hvernig tindar frá miðju myndarinnar vísa í ákveðin form/hluti: Stjarna, hjarta, Þríhyrningur, Ferningu o.s.frv. Það eru leiðir; ég hafði marga mögleika hvernig ég vildi þróast, en ég vildi ekki taka meðvitaða ákvörðun um breytingar, frekar prófa færar leiðir. Skynsamlegra hefði verð að læra uppeldis og kenslufræði og fá sér launaða vinnu. 

Ég kaus að halda áfram að böðlast í málverkinu með hjartað við stjórnvölin en synsemina

blundandi.

http://www.dadilisto.com

At a crossroads.

Sometimes when you see the old painting by yourself you get the feeling that made you paint the picture, it is something I cannot be said by text only in painting.

The time around 1978 was the period of New Wave Painting, somehow I had the impression that the "new" time had passed. This panting shows how peaks from the center of the panting refer to specific items: a star, heart, triangle, square, etc. There are ways; there were many options, but I would not like to take a conscious decision to amend just for sake of doing something new, I just kept on  panting. Maybe it would have  be wise, to learn pedagogy and get a paid job.

I chose to continue painting with heart at control, but full of doubt of economic security.


http://www.dadilisto.com

Sett. 1985 Olía á striga. 130x115 cm
A kit. 1985 Oil on canvas.130x115 cm

Fjallahringur.  Olía á striga.2016 45x65 cm
A mountain circle. Oil on canvas.2016 45x65 cm

Nýja málverkið byrjar um 1980 á Íslandi. The new wave painting beginning in Iceland around 1980.

Ég hef verið að taka til í geymslunum hjá mér, þá kemur ýmislegt í ljós. Það sem þar er er oft kallað Nýja málverkið, það er deilt um hvort eitthvað var nýtt í þessu málverki, hitt var þó staðreynd að margir töldu málverkið dautt sem listform, það út af fyrir sig var nægjanleg ástæða til að taka upp penslana að loknu námi í Nýlistadeild MHÍ, reyndar var ég að fikta soldið við málverk meðfram nýmiðlunum, sem reyndar höfðu verið notaðir í myndlist alla 20 öldina.

I have been cleaning my my storage, at that time things become clearer, when you see what there is. This is often called the new wave painting, it is debated whether there was something new in this painting, how ever it was in fact many that believed the painting dead as an art form, that by itself was sufficient reason to take up brushes and paint. When completion of the art school where I study Conceptual art, actually I was kinda tampering with the painting along the new media, which was called new but actually had been used in art all 20 century.

MÁLVERKIÐ EFTIR 1980

Nafnlaus. Untitled. Blönduð tækni. mixed media. 1979. 21x29 cm.

((?))  Þurrnál. Dry point. 197912x15 cm  

Nafnlaus. Untitled. Hluti af innsetningu. Part of innstallion.1979

Á þessum tíma fyrir 1980 vissi maður ekki hvað væri að gerast, það var bara einhver óljós tilfinning eða þrá. Um leið og nýja málverkið er orðið einskonar fyrirbrygði fer það að hafa áhrif á hvað fólk gerir í myndlistinni.Ég skrifa meira um þetta fljótlega.

At this time in 1980 did not know what was happening, it was just a vague feeling or desire. As soon as the new painting has become a kind fenomen it does have an impact on what the artist is doing. Ég write more about this soon.

Sjálfsmynd, Self Portrait.

Eitthvað. Something.

Listin er vinna. Art at work.

Ég fékk boð um að frá Bandarísku fyrirtæki sem leiðir saman markaðin og listamenn, síðan heitir: "VIDA" og er studd af "Google Ventures" sem er einskonar stuðnings aðili fyrir nýsöpun í BNA, veit ekki hvað ég er að gera en allavega fannst mér ákaflega skemmtilegt að fá tölvupóst frá einhverjum sem elskar verkin mín og vill kynna þau.það hefur þó gerst áður að verk eftir mig séu komin í einhverja aðra vinnu en að vera uppá vegg. Ég hef þó ekki mælt hagræn áhrif þessa á gengi krónunar.

I received an email  from a website that brings together marketers and artists, called "VIDA" and is supported by "Google Ventures", do not know what I'm doing, but at least I felt comfortable to get an email from someone who loves my work and wants to support me in what am working on. It has happened before to my work it reached in any other task than to be on the wall. I have not measured the economic impact for the icelandic poor currency (króna).

http://shopvida.com/collections/voices/dadi-gudbjornsson

https://www.facebook.com/dadigudbjornsson/
http://dadalist.is/
You can contact me: dadigudbjornsson@gmail.com

Nýja og gamla málverkið. The new wave pantings and the old ones

Ég hef glímt lengi við málaralistinna, fyrstu árin einkenndust af tilraunum með efni og form en um 1980 byrjaði ég að sýna nokkuð reglulega, verkin sem ég sýndi voru frekar expressjónísk en tilvísanir í kvunndagslega og sum mótífin, formin og litirnir hafa fylgt mér síðan, en samt breytist allt eins og ég breytist. Ég var að gera tilraunir með samspil ljósmyndar og málverks eins og ég er að gera í núna þó með ólíkum hætti sé.

I have had a long struggle to make painting, the first years were characterized by experiments with materials and form but in 1980. I began exhibiting a fairly regular basis, the work I did was rather Expressionism. Some of my motifs and type of style an way i use color, have been with me since, but still everything's changing as I am changing. I was experimenting with the interplay of photographs and paintings as I am to do now though in a different form.

Án titils. 1979. Untitled. 1979.

Þrjár sólir. 2015. Triple sun 2015.

Án titils. 1979-80. Untitled. 1979-80.

Drotningar. 2015. Queens. 2015.

Sigling á brosandi öldu. 2015 Smiling wave. 2015

Án titils. 1983. Untitled. 1983.